Nisi valjda mislila da ću da propustim tvoje venčanje?
Non credevi che mi sarei perso il tuo matrimonio, no?
Šta si mislila da ću da uradim kada mi ovo ispričaš, da ti čestitam?
Che si aspettava da me raccontandomi questo?
Nisam mislila da ću te videti posle skoka.
Non credevo di rivederti dopo quel tuffo. È stato perfetto.
Da dokažem da sam iskrena, uništiću nešto, što sam mislila da ću čuvati zauvek.
Distruggerò qualcosa che pensavo di custodire per sempre.
Znam zato što sam do pre 30 sekundi mislila da ću je ja zastupati. Šta?
No, pensavo avesse scelto me per rappresentarla.
Nešto o čemu nisam pričala jer sam mislila da ću uznemiriti tebe i tatu.
Qualcosa di cui non ho mai parlato perché pensavo che vi avrebbe sconvolto.
Nisam mislila da ću moći sedeti u stolici za odrasle.
Non avevo mai pensato che mi sarei seduta... sulla poltrona degli adulti.
Nisam mislila da ću se radovati levku.
Non avrei mai pensato di essere felice di vedere un altro imbuto.
Nisam mislila da ću se bojati u pandurskom baru.
Non ho mai pensato di non sentirmi al sicuro in un bar per poliziotti.
Ellie me unajmila jer je mislila da ću izgubiti slučaj.
Ellie mi ha assunta perche' pensava avrei perso la causa.
Ne znam što sam točno mislila da ću učiniti.
Non so esattamente cosa pensavo di andare a fare.
Nikada nisam mislila da ću upasti u momci ponovo.
Non avrei mai pensato di incontrarvi di nuovo.
Znao si me iritirati, razbjesniti i naljutiti, ali nisam mislila da ću se osjećati izdano. -Složio sam dobar posao.
Sei riuscito ad irritarmi, ad esasperarmi, a farmi arrabbiare a morte... ma non avrei mai creduto di potermi sentire tradita.
Sam mislila da ću vam ponuditi vrsta život kakav zaslužujete..., Ali ja ne mogu ni reći da moje pravo ime.
Credevo di poterti offrire la vita che meritavi... ma non posso nemmeno dirti il mio nome.
Sećaš se kako sam ja mislila da ću biti trudna za šest meseci?
Ricordi quando pensavo che sarei rimasta incinta in 6 mesi?
Nisam mislila da ću biti srećna što vidim tvoje lice ponovo.
Rivederti mi rende felice. Non lo credevo.
Ja nisam čak ni mislila da ću ikada više naći nekoga zbog koga ću se ponovo smejati, ali jesam.
Non avrei mai pensato di trovare qualcuno che mi facesse sorridere di nuovo, ma ci sono riuscita.
A nisam mislila da ću ikada biti. A jesam.
Non pensavo che lo sarei più stata, ma lo sono.
Šta si mislila da ću raditi?
Aspetta, cosa pensavi che avrei fatto?
Sada, nakon što si me mesecima lagao, nakon što sam nazvala Mirandu Frank kurvom, nakon što sam mislila da ću poludeti, jer sam znala... Znala sam da nešto nije bilo u redu.
Adesso che ho scoperto che mi menti da mesi, che ho dato della troia a Miranda Frank, che pensavo di essere uscita di testa, perché sapevo, io lo sapevo... che c'era qualcosa che non andava.
Nikad nisam mislila da ću imati prijateljicu sa grejanim stalkom za peškire.
Non credevo che avrei mai avuto un'amica con un portasciugamani riscaldato.
Nisam mislila da ću prisustvovati ovom političkom momentu u svom životu.
Non pensavo che avrei visto questo momento politico in vita mia.
Nikad nisam mislila da ću biti advokat specijalizovan za raznovrsnost;
Fare la paladina della diversità non è mai stato il mio scopo.
6.7990400791168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credevi che mi sarei perso il tuo matrimonio, no? 